| 注意事項 Notes ： |
1. 本服務只適用於音頻或附加音頻撥號器之電話。
Tone phone or tone dialler is required for using the service. |
2. 撥打國際長途電話前必須先登記，登記方法請參閱背頁：'聯通快線'卡一經登記，不可取消。
You have to register before you make long distance call, please refer to overleaf for registration
detail,once 'UNICOM EXPRESS' card number is registered to a telephone number, it cannot be
cancelled. |
3. 若本服務使用於集團電話系統(PBX)，撥打長途時請使用30667676作為接入號碼，聽到歡迎詞再輸入長途號碼。
If this service is used on a PBX system, please call 30667676 as the access number for IDD calls. |
4. 在同一個電話號碼登記多張'聯通快線'卡，金額將自動累加在該電話號碼上，該電話號碼登記後，任何人均
可使用電話撥打國際長途電話。
If more than one 'UNICOM EXPRESS' card has been registered with same phone number, all value will
be accumulate on the phone number automatically, anyone could use the phone to make long distance
call. |
5. 如因其他電話系統問題而不能撥出接駁號碼，本公司恕不負責。
We will not be responsible for any unsucceddful service accession caused by the using telephone
/mobile system. |
6. 本'聯通快線' 將於有效日期後失效，有效日期已印於卡底。
This 'UNICOM EXPRESS' card will be invalid after the expiry date as printed on the card |
7. 通話費以每分鐘為計算單位。
Usage charges care in 1-minute unit. |
8. '聯通快線' 卡一經售出，恕不退換。
No refund or exchange once the 'UNICOM EXPRESS' card is purchased. |
9. 如有任何查詢，請致電客戶服務熱線 2122 1188
If any enqury please call our customer service hotline 2122 1188. |
